风从异乡来，吹向故乡去
吴志良
从波尔图飞加纳利，两个多小时。降落时往窗外看，云层下面，海是深蓝的，岛是黑黄的。
跟着团队来加纳利演出，也为了找人寻梦。找三毛，找萨拉马戈。
Chapter 01
海风吹来的远方
加纳利的美，是不解释的美。
火山黑，海水蓝，沙丘白，天空低。站在这里，不需要说话。风从撒哈拉吹来，带着沙，带着热，带着一种说不清的远。大加纳利岛有沙丘，像沙漠掉进海里；兰萨罗特，有火山，像月亮掉在地上；拉帕尔马有雾，雾来时，山不见了，只剩白。
加纳利的美是自然的、疏离的、近乎神性的。
Chapter 02
两位作家，一座群岛
三毛1976-1986年住在加纳利，住了十年。大加纳利岛，还是拉帕尔马？她写荷西，写沙漠，写橄榄树，写一个东方女子在异乡的爱与孤独。年轻时读三毛，觉得远方真远。四十年后，跟着《诗经》来，在加纳利的天空下，忽然觉得，三毛写的那些故事，其实《诗经》里也有。
“所谓伊人，在水一方”，不就是她找荷西的那种远吗？
三毛为什么选这里？她不是来旅游，是来生活。美的地方很多，能住下来的少。加纳利能住，因为它不只美，还空。空得能装下一个人的孤独。
诺贝尔文学奖葡萄牙得奖者萨拉马戈也曾在这里住，从1992年住到2010年去世。兰萨罗特岛，是他晚年生活的地方。火山、石头、白墙。他写《失明症漫记》，写一群人突然看不见了，写文明如何在一夜之间崩塌。一个葡萄牙作家，跑到西班牙的岛上，写人类共同的失明。而三毛，一个台湾女子，跑到同一个群岛，写个人的流浪。
萨拉马戈为什么选兰萨罗特？他离开葡萄牙，来这座火山岛，住了十七年。他写《失明症漫记》，写石头，写白墙。美是背景，孤独是内容。一个作家要的，不过是一个安静的地方，能把世界想清楚。
两个人，一个写集体失明，一个写个体漂泊。都在加纳利，都在岛上，都在异乡。
天人合一、草木鱼虫皆有情，找地方写作，没有比加纳利更理想的地方了。
Chapter 03
诗与远方，隔海相望
演出在拉帕尔马大学剧场进行，坐了四百多观众，但很安静。吟诵《蒹葭》的时候，好像感觉窗外有海风。三毛听过这样的风，萨拉马戈也听过。他们一个用中文写，一个用葡语写。今天，我们团队用古汉语唱诗，我还第一次用刚学的西班牙语致辞，他们若在，不知有什么反应。
离别与思乡，就是《采薇》和《蒹葭》。
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”人和情，诗和景，是一体的。
所谓伊人，可能是荷西，可能是萨拉马戈，也可能是我们的一个梦。
Chapter 04
有些地方，让人想回去
澳门也是岛。曾经是许多人的异乡，也是无数人落脚的地方。三毛来加纳利找荷西，萨拉马戈来兰萨罗特找安静，而澳门人，就一直在两种文化之间找自己的位置。有时候找到了，有时候还在找。
澳门也美。但澳门的美是人间的、混杂的、有烟火气的。两种美，两种活法。一个让人想留下，一个让人想回去。
澳门的美不靠自然，靠人。靠人把不同的东西放在一起，放久了，成了风景。
罗马人称为幸福岛的加纳利，经历过战争、瘟疫和奴疫，但她今天的美，让人想留下。
澳门也曾经苦力、鸦片的黑暗，但她今天的美，让人想回去。
能让人想回去的地方，是家。
加纳利的风，吹过橄榄树，吹过火山石，吹过三千年的诗。
也吹过每一个在异乡找家的人。
（原载：澳门日报 作者系全国政协文化文史和学习委员会副主任、中华海联会副会长、澳门基金会行政委员会主席、澳门文化界联合总会会长）