文明对话与互鉴何以可能

吴志良

当今世界地缘政治博弈加剧，文明冲突论时有抬头，对话与猜疑彼此缠绕。在这样的背景下，寻找一种有效的文明相处之道，已不再是书斋里的思辨，而是切近的现实课题。但在文明形态各异的国度之间，真正的对话与互鉴，究竟如何可能？

答案，或许就藏在一座有着近五百年中西文明对话史的城市——澳门。

1557年澳门开埠，1582年利玛窦抵达。他是“携西学入华、以中学西传”的第一人。从澳门出发，《几何原本》走进东方士人的书斋，四书五经的智慧远渡重洋，叩响欧洲思想的大门。此后，汤若望、南怀仁等一批传教士也经澳门进入中国内地，将天文、历法、数学等西方科技传入，同时将中国的典籍、制度、哲学反馈回欧洲。澳门不仅是商品的集散地，更是知识与信仰的互换之所。

但澳门的意义，远非一条“通道”所能概括。庙宇的香火与教堂的钟声和谐共鸣，土生葡人群体是族群融合的生动实践，中华文化的主体性与葡萄牙文化遗存深度交融。澳门的街头，可以看到中式飞檐与巴洛克雕饰并立，听到粤语、葡萄牙语、英语在同一个集市里此起彼伏。澳门土生葡人的菜式——融合了非洲香料、印度咖喱、东南亚椰奶与葡式烹调，恰如这座城市本身：在保留各自风味的同时，生成新的滋味。这片土地提供了文明对话最珍贵的经验——两种完全不同的文明体系，在一个空间内持续共生五百年，而且这种共生不是零和的。它证明了一种“不同而和、和而共生”的文明相处之道，不仅是可能的，而且是可持续的。澳门的历史城区，作为世界文化遗产，每一砖一瓦都在讲述着相遇、磨合、接纳与共融的故事。

澳门不应仅仅是历史的“文明实验室”，更应升级为主动塑造未来的“文明转换器”——从被动地证明“可能”，走向主动地提供“方案”。所谓转换器，不仅是把外来文化引进中国，也不仅是把中国文化推向世界，而是在两种或多种文化的交汇处，生成一种新的理解方式，一种新的情感联结，一种让差异得以和平共处的生活语法。这种转换，不是妥协，而是创造。

“中国与葡语国家商贸合作服务平台”是国家赋予澳门的独特定位。而这一平台的灵魂，恰恰是人文交流。中葡论坛自2003年成立以来，已经走过了二十多个年头，文化领域的合作机制日益完善，从语言教学到影视合拍，从博物馆展览到青年夏令营，澳门始终是那条看不见却最结实的文化纽带。

2025年12月，首届“文明互鉴国际论坛”在澳门举行，发出《文明互鉴与传承创新：澳门倡议》，主张以澳门为纽带，以文化遗产为见证，以对话为桥梁，推动不同文明相互欣赏、和谐共生。这样的对话，每天都在澳门发生。海内外文艺大家往来频繁，与本地艺术家同台献艺，让不同文明的韵律在街巷中流动。

今年7月，来自9个葡语国家11位文化领域官员到访澳门，走访多处世界文化遗产，体验非遗技艺，欣赏澳门中乐团与葡萄牙法朵歌手的联袂演出。这些交流在澳门历史文化空间及社区场所展开，将对话延伸至城市的每一个角落。澳门的高校也积极参与其中，与葡语国家多所大学建立合作关系，开设葡语课程和中国文化课程，每年互派师生，让年轻一代在求知之初就学会彼此倾听。

澳门的对话经验，正在通过粤港澳大湾区被放大。大湾区作为新发展格局的战略支点、高质量发展的示范地、中国式现代化的引领地，粤港澳三地已建立常态化的文化交流合作机制，推动岭南文化在现代语境中的再创造。

大湾区给澳门提供了一个“放大器”——澳门是岭南文化的精彩演绎，大湾区不仅为澳门融入国家发展大局提供了一个便捷平台，也为澳门参与人文湾区建设搭建了一个大显身手的舞台。澳门则给大湾区提供了一个“接口”——作为西学东渐、中学西传的重要通道，澳门可以在中西文明交流互鉴中发挥独特的作用。以“以中华文化为主流、多元文化共存的交流合作基地”为定位，澳门可以与广州的商贸底蕴、深圳的创新活力、香港的国际网络形成互补，共同构建一个更具韧性的文化生态。澳门的“接口”不是简单的管道，而是一个能够将大湾区的文化产品、技术理念、创意人才与葡语国家、欧盟、拉丁美洲进行有效对接的转化枢纽。

站在世界版图前，我们看到的是一片被不同文明共同滋养的辽阔海域。海洋从来不是分割的鸿沟，而是连接的通途。从古老的海上丝绸之路，到今天的一带一路；从郑和的宝船，到麦哲伦的环球航行，见证了无数次文明的相遇。但相遇不等于对话，对话不等于共生。历史上，各大洲曾因殖民扩张、冷战对峙而伤痕累累，“缝合”的强制手段从未真正弥合分歧。

全球人文交流的新图景，答案不在“缝合”——用对抗的逻辑把不同文明强行捆绑，只会加剧裂痕。答案也不在“回归”——回到某个想象中的“纯粹过去”，是一个不可能的神话。答案在于“对话”——在于像澳门五百年来所做的那样，不是用一种文明覆盖另一种文明，而是让不同文明在同一个空间里共生、对话、相互转化。真正的对话，不是各说各话，也不是单向的示范，而是双方在保持自身主体性的同时，愿意走进对方的语境，交换视角，生发新知。这种对话，需要耐心，需要尊重，更需要敢于在差异中寻找共同价值的勇气。

文明的相遇不是为了彼此征服，而是为了彼此照亮。让我们以澳门五百年的共生经验为起点，以中葡平台的人文交流为纽带，以大湾区的协同发展为舞台，共同回答一个时代之问：世界能否成为一个“不以征服为前提”的跨文明共同体？这不仅关乎人类的命运，也关乎多极世界中各个文明能否找到和平共处的新范式。澳门的答卷，写了五百年，而下一笔，需要你我共同书写。

（原载：澳门日报 作者系全国政协文化文史和学习委员会副主任、中华海联会副会长、澳门基金会行政委员会主席、澳门文化界联合总会会长）